preciosismo

No sempre recomendável Esplanar, de João Pedro George, esta citação de Blaise Cendrars:

«Todos os livros do mundo não valem uma noite de amor.»

É óbvio que o escritor estava a referir-se a sexo, e não a amor. O que, diga-se, não altera em nada o valor da afirmação.