em surdina

Desdeñosa

Aunque mi vida esté de sombras llena,
No necesito amar, no necesito…
Yo comprendo que amar es una pena
Y que una pena de amor, es infinito...

Y no necesito amar, tengo verguenza
De volver a querer lo que he querido.
¡Toda repetición es una ofensa
y toda su expresión es un olvido !

Desdeñosa, semejante a los dioses,
Yo seguiré luchando por mi suerte,
Sin escuchar las espantadas voces
De los envenenados por la muerte...

No necesito amar. ¡Absurdo fuera
Repetir el sermón de la montaña !
¡Por eso he de llevar hasta que muera,
Todo el odio inmortal que me acompaña !

Aunque mi vida esté de sombras llena,
No necesito amar, no necesito…
Yo comprendo que amar es una pena
Y que una pena de amor es infinito...

Y no necesito amar, tengo vergüenza
De volver a querer lo que he querido.
¡Toda repetición es una ofensa
y toda su expresión es un olvido !

Desdeñosa, semejante a los dioses,
Yo seguiré luchando por mi suerte,
Sin escuchar las espantadas voces
De los envenenados por la muerte...

No necesito amar. ¡Absurdo fuera
Repetir el sermón de la montaña !
¡Por eso he de llevar hasta que muera,
Todo el odio inmortal que me acompaña !


Lhasa, ontem, em Lisboa. A letra foi encontrada aqui.

P.S.: Bom dia!