sábado, dezembro 17, 2005

sentido prático

«É claro que a preferência que havia muito eu fingira por Andrée me fornecera - em hábitos de conversas, de declarações de ternuras - como que a matéria de um amor já preparado para ela, ao qual só faltara até então um sentimento sincero que se lhe juntasse e que o meu coração, agora de novo livre, poderia fornecer.»

Marcel Proust, Em Busca do Tempo Perdido - À Sombra das Raparigas em Flor

Tradução de Pedro Tamen para a Relógio D'Água.